Working languages:
English to Russian
German to Russian
English to Ukrainian

Maria Dmytruk

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

English/German/Polish to Russian/Ukrainian

Specialist fields: law, patents, tax, economics, finance, advertising, arts, literature


Proof-reading, editing


* statutory documents for LLC (Statute, Minutes of meetings, certificates) (10,000 words)

* template agreements for IT company (licence agreement, sale-and-purchase contract, services agreement) (12,000 words)

* template agreements for financial company (securities sale-and-purchase agreement, loan agreement) prospectus on bond issue (40,000 words)

* memoranda "Taxation of foreign investments in Cyprus", "Off-Shore Zones: Holding structuring", (6000 words)
Keywords: russian, law, tax, patents, investments, economics, business, literature, arts, advertising,

Profile last updated
Jul 23, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search