Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Hi, my name is Matt Hamman. I've been studying Japanese through local courses and self-study through books, comics, and magazines for the past four years. I'm also a professional editor by trade, with a BA in English and extensive experience in proofreading, writing informational material, and creating ad copy.
I immensely enjoy the process of translating Japanese to English, due to the marked differences in the languages. I am looking to enhance my translation skills in a professional environment through light translation jobs and move into more ambitious projects as my abilities improve.
Keywords: japanese, english degree, proofreading, localization, video games, marketing, websites, tourism, brochure, manga