Hi, my name is Matt Hamman. I've been studying Japanese through local courses and self-study through books, comics, and magazines for the past four years. I'm also a professional editor by trade, with a BA in English and extensive experience in proofreading, writing informational material, and creating ad copy.
I immensely enjoy the process of translating Japanese to English, due to the marked differences in the languages. I am looking to enhance my translation skills in a professional environment through light translation jobs and move into more ambitious projects as my abilities improve.
Keywords: japanese, english degree, proofreading, localization, video games, marketing, websites, tourism, brochure, manga