Working languages:
Spanish to English
German to English
Italian to English

English in Business, Business in English

Rancagua, Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile
Local time: 21:22 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Irish Native in Irish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureHistory

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Anaphraseus, Virtaal, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I am a professional English teacher from the Republic of Ireland. I am 28 years old and currently live in Rancagua, Chile.

I started out working as a multilingual market research operator in the Netherlands in 2000, but since November 2003 have been teaching English to speakers of other languages in Ireland, Italy, Bolivia, Argentina, and Chile, working both as a teacher and in middle to upper academic management, as well as in translation and occasional interpreting.

I hold multiple qualifications and certificates in English Language Teaching, including a CELTA Pass A awarded by the University of Cambridge, and certificates in other languages. I am bilingual in both English and Irish (Gaelic) and also speak German, Italian, Dutch, Afrikaans, French, Arabic, Spanish and Aymara.

In addition to the above, I am also a Junior Partner, Vice – President and Treasurer of “Acorn Tours” tour company and cultural association in Rome, Italy.
Keywords: spanish, english, translator, chile,

Profile last updated
Nov 2, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search