Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian


Local time: 04:30 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Environment & EcologyPetroleum Eng/Sci
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Medical: Health Care
Payment methods accepted Check, Money order, webmoney
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Master of Ecology and Environment Protection.
(Sumy State University, Ukraine, graduated with honors.)

July 2005 – November 2008
Research assistant
Ukrainian Scientific and Research Institute for Oil Refining Industry “MASMA” (Kyiv, Ukraine), department of lubricant-cooling agents.


Co-author of several scientific publications.

Author of the patent № u 2006 05020 (Ukraine) “New method of determination the concentration of water miscible lubricant-cooling agents”.

UKRAINIAN - Mother tongue
ENGLISH - Excellent
RUSSIAN - Excellent
POLISH - Entry level

Competent with most Microsoft computer programs.
Familiar with ABBYY FineReader 7.0, AutoCAD, Internet Explorer etc.
Keywords: English-Russian translaton, ecology, environment, petroleum, chemistry, biology, meteorology, medicine, clinical trails, pharmacy, health, cancer, oncology, methods, investigation, education, training, behavior, sociology, psychology, mental, disability, special needs, science, infections, english, russian, ukrainian

Profile last updated
Aug 3, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search