Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mirtha Federico
Customized Translation Solutions

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 22:15 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
User message
Your strategic partner in language communication.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Finance (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
Law: Contract(s)Petroleum Eng/Sci

English to Spanish - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, Paypal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries LEGAL TERMS
Translation education Bachelor's degree - Universidad del Salvador
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships CTPCBA, ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mirtha Federico endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Procedural documents, articles, privacy statements, brochures, presentations, quality standards, etc.

Tenders, security agreements, license agreements, mortgages, court documents, powers of attorney, judgment and decrees, etc.

Corporate reports, by-laws, annual reports, presentations for foreign investors, etc.

IT manuals, user’s guides, product manuals, web pages, etc.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish1
Spanish to English1
Specialty fields
Other fields
Energy / Power Generation1
Keywords: freelance translator, law, corporate law, contracts, power of attorney, marketing, business, traductora independiente, oil and gas, contratos, poderes, documentación comercial, derecho, jurídico, petróleo y gas, IT, jurídico, contratos.

Profile last updated
Aug 20, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search