Working languages:
English to Japanese

Native Japanese Translator

Local time: 23:23 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Native Japanese Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Computers (general)IT (Information Technology)
AccountingTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionEnvironment & Ecology
Food & DrinkSurveying

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 20
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at Aug 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnglish and Japanese translation
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM
Forum posts 7 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices minajapan endorses's Professional Guidelines.
I am a native Japanese translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough research and to select the most natural and accurate Japanese translation based on the research results. I, who am a native Japanese speaker having a profound background in Japanese language and culture, offer high-quality translation at a reasonable price. Please feel free to contact me.

I translated the following documents from English to Japanese:

・ Tourism and Travel

・ Software Manual

・ Application Description

・ Blog - CRC Design Studio

・ Fashion Online Shopping Website - here and here in MilanStyle

・ Business Documents

・ Brochure

Please also visit the below websites and check out my job history.
My home on Upwork
Keywords: Native Japanese translator, Japanese, marketing, software, software manual, localization, children, food, cooking, social issues, political issues, website localization, tagged document

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search