Member since Mar '12

Working languages:
English to French
German to French
French to German
French to English

Availability today:
Availability not set

January 2021

Dominique Stiver
Quality & Reliability

Local time: 19:11 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
36 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
<b>Quality & Reliability<b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
OtherLaw: Contract(s)
Computers: HardwareEnergy / Power Generation
PatentsElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 428, Questions answered: 231, Questions asked: 243
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Conseil Linguistique Export
Experience Years of experience: 36. Registered at Aug 2010. Became a member: Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (La Sorbonne Nouvelle)
German to French (Chambe de Commerce franco-allemande)
French to German (La Sorbonne Nouvelle)
French to German (Université de Tours)
English to French (Université de Tours)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
34 years of quality translations Text for the link
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 444
PRO-level pts: 428

See all points earned >
Keywords: technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, software, localization, automotive industry, animation, articles, audio, books, brochures, business cards, catalogs, certificates, corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (technical), Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific, Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites

Profile last updated
Jan 19

More translators and interpreters: English to French - German to French - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search