Working languages:
French to Armenian
Armenian to French
French to Russian

Lia Melkonyan
Translator/proofreader in various fields

Yerevan, Yerevan, Armenia
Local time: 08:24 +04 (GMT+4)

Native in: Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyFinance (general)
Government / PoliticsHistory
JournalismMedical (general)
EconomicsLinguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - State Linguistic University by V. Brussov
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Yerevan State Linguistic University after V. Brusov)
French to Armenian (Yerevan State Linguistic University after V. Brusov)
Armenian to French (Yerevan State Linguistic University after V. Brusov)
Russian to French (Yerevan State Linguistic University after V. Brusov)
Russian to Armenian (Yerevan State Linguistic University after V. Brusov)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Sp
Keywords: film scripts translation, tourism, traduction des lettres officielles, des contrats, des livres, des articles de politologie, de psychologie, des textes financiers, juridiques


Profile last updated
May 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search