Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) English to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
I have an undergraduate degree in Applied Foreign Languages (English-Spanish) with an emphasis on translation from the Université Sorbonne Nouvelle (Paris), as well as an undergraduate degree and a Master’s Degree in Editorial, Financial and Technical Translation (English and French to Spanish) from the Graduate School of Interpreters and Translators in Paris (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs – ESIT).
In addition to being a freelance translator, I have worked as a research assistant at the Latin American School of Social Sciences (FLACSO), as a translation teacher and also as a senior translator for a financial news service.
I am a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) and the ESIT Alumni Association (AAE-ESIT), and in 2010 I was a member of the board of the Chilean translators and interpreters association, COTICH.