Member since Nov '15

Working languages:
German to Spanish

Javier Centeno Mattern
Professionelle technische Übersetzungen

Germany
Local time: 11:34 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Javier Centeno
Services Translation, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
Construction / Civil EngineeringManufacturing
Paper / Paper ManufacturingSurveying
SafetyAutomotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Automation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 71, Questions answered: 26, Questions asked: 25
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
Javier Centeno

Ihr Spezialist für technische Spanisch-Übersetzungen

Gründe, die für mich und meine Arbeit sprechen:
+ Sie wollen einen Muttersprachler
+ Sie legen Wert auf eine Qualität und Fachkompetenz
+ Sie haben nichts gegen einen betriebswirtschaftlichen Hintergrund
+ Sie schätzen Effizienz und schnelle Auftragsbearbeitung
+ Sie suchen jemanden, der auch Ideen übersetzen kann
+ Sie brauchen Übersetzungen in verschiedenen Formaten
+ Sie brauchen einen Übersetzer, der mit den Neuen Medien vertraut ist
+ Sie brauchen einen Übersetzer, der auch mit Trados arbeitet
+ Sie wollen keinen Anfänger
Keywords: technische, Übersetzungen, spanisch, Maschinenbau, Technik, Software, Übersetzer, technischer, Automotive, Spanier, Muttersprachler,


Profile last updated
Aug 29, 2018



More translators and interpreters: German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search