Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 eng>esl clinical uptake amplio uso clínico / aceptación clínica amplia pro closed ok
3 Nov 25 eng>esl crystal form estructura cristalina o de cristal pro closed ok
4 Nov 16 esl>eng traumatismo torácico abierto open thoracic / chest trauma pro closed ok
- Oct 28 eng>esl internal standard estándar interno pro closed no
4 Oct 26 eng>esl home hospital hospitalización domiciliaria / a domicilio pro closed ok
4 Oct 26 eng>esl analytical standards patrones analíticos pro closed ok
- Oct 21 eng>esl endpoint autoclaving esterilización en un autoclave (al) fin del proceso pro closed no
- Oct 19 eng>esl move pass impass superar el bloqueo pro closed no
- Mar 30 '06 esl>eng Motivo del episodio asistencial: reason for consultation pro closed ok
4 Oct 9 eng>esl Good Catch problema detectado a tiempo "buena captura" pro closed ok
- Oct 9 eng>esl Proxies y las representaciones de la señal biológica pro open no
- Oct 9 eng>esl end-of-cascade un evento fin de cascada pro open no
4 Oct 5 eng>esl Statement of benefit-risk ratio assesment for substantiality declaración de la evaluación de la relación riesgo-beneficio para respaldar las reivindicaciones pro closed ok
4 Sep 29 eng>eng to help a manufacturer secure formulary access for the product agree with your interpretation pro closed no
- Sep 10 esl>eng tiempo de evolución (de una enfermedad) period/time coursing with/suffering from disease pro open no
4 Sep 10 esl>eng número AF national insurance [UK] or social security [US] number or policy number (for private) pro closed ok
4 Sep 9 esl>eng no preciso estertores no detectable rales/wheezing pro closed ok
- Sep 8 eng>esl anti-amyloid drugs antiamiloides pro closed no
4 Sep 7 eng>esl blind in your peripheral fields. ciego / sin visión en los/sus campos periféricos / sin visión periférica pro closed ok
- Sep 4 eng>esl college/university degree educación terciaria/superior pro closed ok
4 Sep 1 eng>esl Recall diary diario a partir de la memoria pro closed ok
4 Aug 29 eng>esl slipping away each day cada vez menos mobilidad a diario pro closed ok
4 Aug 29 eng>esl get stuck estar sin mobilidad pro closed ok
- Aug 27 eng>esl adverse-risk genetic stratification per ELN estratificación genética de riesgo adverso por el/la[?] ELN pro closed no
- Aug 25 esl>eng maniobra de Gowers insinuada with indications, suggestion of / indicative/suggestive of Gower's sign pro open no
- Aug 23 eng>esl accounted for with se puede explicar el error de refracción con pro closed ok
4 Aug 16 eng>esl systemic palliative regimen pauta de tratamiento paliativo sistémico pro closed ok
4 Aug 9 esl>eng pastilla de peritoneo parietal parietal peritoneum [tissue] sample pro closed ok
4 Jul 7 eng>esl major comorbidities comorbilidades significantes / importantes / principales / graves / serias / mayores pro closed no
- Jul 3 eng>esl Meaningless no tienen valor científico pro closed no
4 Jul 2 eng>esl non-germinal center diffuse large B-cell lymphoma. linfoma difuso de celulas b grandes sin centro germinal pro closed ok
- Jul 1 eng>esl pharmaceutical establishment approval aprobación como una entidad farmacéutica pro open no
- Jun 10 eng>esl aberrant stability estabilidad abnormal pro closed ok
- Jun 10 eng>esl Self Check In regístrese aquí pro closed no
- Jun 11 eng>esl macula split cases para casos con una zona de defecto macular pro closed no
4 Jun 10 eng>esl For downtime use only solo / unicámente para uso durante periodos de inactividad / paradas pro closed ok
- Jun 5 esl>eng cuadriparexia espastica spastic quadriplegia pro closed no
- Jun 4 eng>esl Health care notebook historial médico / historia clínica pro closed no
4 Jun 4 eng>esl smart phone health passport application aplicación de pasaporte sanitario (de salud) para móviles inteligentes pro closed ok
- Jun 3 esl>eng estuche raquídeo y envoltura raquídea spinal cord [myelin] sheath and spinal meninges pro closed ok
4 May 24 eng>esl primary care gatekeeping control / filtro/filtración de acceso a atención primaria pro closed ok
4 May 23 eng>esl for bulk a granel pro closed ok
- May 23 eng>esl brace férula para espalda pro closed ok
4 May 22 eng>esl Material Buffer Room area de trabajo ISO 7 pro closed ok
- May 13 eng>esl MP IgM concentration≥L1:8 concentración de inmunoglobulina M contra Mycoplasma pneumoniae ≥L1:8 pro closed ok
4 May 14 eng>esl engineered t cell receptor (TCR) therapy terapia de receptores de linfocitos t modificados pro closed no
- May 13 eng>esl octarepeat element secuencia octapéptido repetidora / repetitiva pro open no
- May 5 eng>esl neoantigens were predicted el prognostico / la predicción de ... fue realizado con pro closed no
- May 3 eng>esl cuts the difference manifesta las calidades/características de ambas presentaciones con destreza pro closed no
4 Apr 30 esl>eng paño valvular pannus ingrowth / formation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last