Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 eng>esl surface area área superficial específica pro closed ok
4 Dec 26 '20 eng>esl not less than (see context) no inferior a pro closed ok
4 Dec 26 '20 eng>esl Appendages fracciones pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>esl deep-drawn embutido pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>esl In-house eq. to equivalente interno a pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>esl Healthcare therapeutic terapéutica de (en el contexto de) asistencia sanitaria pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>esl Motor Non-Drive End Shield cubierta del lado opuesto / contrario de accionamiento pro closed no
- Dec 11 '20 eng>esl Birth outcomes resultados del parto easy open no
- Dec 4 '20 eng>esl flowable solid sólidos fluidos pro closed ok
- Dec 3 '20 eng>esl Título viral (log TCID50) viral titer (log TCID50) pro open no
4 Dec 3 '20 eng>esl liquid soapy water agua jabonosa [en líquida] pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>esl clinical uptake amplio uso clínico / aceptación clínica amplia pro closed ok
3 Nov 25 '20 eng>esl crystal form estructura cristalina o de cristal pro closed ok
- Nov 23 '20 eng>esl 1 550 billion una coma cincuenta y cinco billones de toneladas pro closed no
- Nov 18 '20 eng>esl ...was well resolved. fue de buena resolución / bien definido pro open no
4 Nov 16 '20 esl>eng traumatismo torácico abierto open thoracic / chest trauma pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>esl passed by transcurrido antes de la fecha de inicio del proyecto pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>eng peak- to-average peak-to-average power ratio, PAPR pro closed no
- Nov 11 '20 eng>esl ALL OF THE lo totalidad de / en su totalidad pro closed no
4 Nov 9 '20 esl>eng archivo demográfico demographics file / record pro closed ok
4 Oct 29 '20 esl>eng escurrido inicial/final initial/final drainage/draining [time]: 10 mins. pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>esl internal standard estándar interno pro closed no
- Oct 27 '20 esl>eng zona de actuación area for intervention / renovation/refurbishment pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>esl home hospital hospitalización domiciliaria / a domicilio pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>esl analytical standards patrones analíticos pro closed ok
4 Oct 23 '20 eng>esl TRADUCCIÓN DEL SÍMBOLO DE ALMOHADILLA (#) EN PATENTES DE QUÍMICA nº. pro closed ok
- Oct 21 '20 eng>esl endpoint autoclaving esterilización en un autoclave (al) fin del proceso pro closed no
- Oct 19 '20 eng>esl move pass impass superar el bloqueo pro closed no
4 Oct 20 '20 eng>esl unattended delivery entregado sin recepción pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>esl Power source current corriente de alimentación pro closed ok
4 Oct 15 '20 esl>eng "les pondrá la medida más alta" will represent the stiffest/hardest challenge pro closed ok
4 Oct 15 '20 esl>eng "Tienen jugadores de muy buen pide" they've got some skillful players pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>eng Motivo del episodio asistencial: reason for consultation pro closed ok
- Oct 10 '20 eng>esl whole number factor indiquen el número entero para el factor desconocido pro closed ok
4 Oct 9 '20 eng>esl Good Catch problema detectado a tiempo "buena captura" pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>esl Proxies y las representaciones de la señal biológica pro open no
- Oct 9 '20 eng>esl end-of-cascade un evento fin de cascada pro open no
- Oct 9 '20 eng>esl Efectiveness inhalation efectividad de aspiración pro open no
- Oct 5 '20 eng>esl one and a half times uno coma cinco veces más grande pro closed ok
4 Oct 5 '20 eng>esl Statement of benefit-risk ratio assesment for substantiality declaración de la evaluación de la relación riesgo-beneficio para respaldar las reivindicaciones pro closed ok
4 Oct 5 '20 eng>esl Version alineación rotacional pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>esl Asn deamidation is enriched in the acidic fractions la deamidación de la asparagina [Asn] es enriquecida/favorecida en las fracciones ácidas pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>eng to help a manufacturer secure formulary access for the product agree with your interpretation pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>esl Competing competidores pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>esl Methysaliclate salicilato de metilo pro closed ok
4 Sep 15 '20 esl>eng Carcamo sump or ditch (depending on more context) pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>esl high micromole maintenance alta nivel de micromoles [de fotones/luz] se mantenga constante pro closed ok
- Sep 10 '20 esl>eng tiempo de evolución (de una enfermedad) period/time coursing with/suffering from disease pro open no
4 Sep 10 '20 esl>eng número AF national insurance [UK] or social security [US] number or policy number (for private) pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng no preciso estertores no detectable rales/wheezing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search