Working languages:
Hebrew to English

Garsan
Human resources and resume specialist

Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 16:48 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio
I've been translating and editing full-time for over a decade.

I began my translating career in 1999 as an in-house translator and assistant editor at Ifat Business Information in Tel Aviv. I left after one year to become an independent translator and editor, and have been plying my trade as a freelancer ever since.

My regular translation and editing clients over the years include various translation agencies as well as the following organizations:

Omedia
The Jerusalem Post
Yated Ne'eman
Deiah VeDibur
Meorot HaDaf HaYomi
Jobnet
The Israel Democracy Institute
Azure - Ideas for the Jewish Nation

I have a bachelors degree in History and American Literature from the University of California at Santa Cruz.

In 2007 I was awarded accreditation by the Institute for the Translation of Hebrew Literature.

Currently, my main areas of specialization is translating resumes/CVs. I have extensive knowledge of these fields after translating all of the content on a job-search website over the course of five years.
Keywords: Hebrew, English, Israel, CV, resume


Profile last updated
Jan 31, 2011



More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search