Working languages:
English to Turkish
French to Turkish
Turkish to English

Serkan Dasar
Turkish solution partner

Ankara, Ankara, Turkey
Local time: 09:42 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Reliable Turkish Solution Partner
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Nova Translation Ltd. / Nova Translation Services / www.tercumeankara.com
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
International Org/Dev/CoopCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Livestock / Animal HusbandryTransport / Transportation / Shipping
BotanyCooking / Culinary
Internet, e-CommerceForestry / Wood / Timber

Preferred currency EUR
Translation education Bachelor's degree - 1)BILKENT UNIVERSITY, SCHOOL OF APPLIED LANGUAGES, TRANSLATION & INTERPRETATION 2)INSTITUT LIBRE MARIE HAPS
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Bilkent University, Institut Libre Marie Haps, Pub)
English to Turkish (Public Notary Ankara )
Memberships proz
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.nova.com.tr/en/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Serkan Dasar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
CERTIFIED TRANSLATOR&INTERPRETER IN ENGLISH-FRENCH-TURKISH.
TRANSLATION&INTERPRETATION DEGREE IN TURKEY AND BELGIUM

Professional Service for Turkish Language

Daily Capacity= around 4500 word.
Specialization = Business Documents, Contracts, Tender Documents, Law, Medical, Plant Breeder's Rights, Plant Breeding, Plant Variety Registration, Phytosanitary Treatments, CPVO, UPOV, EPPO, DG SANCO, Electricity Transmission, Collective Labour Agreements, Human Resources, Quality Assurance, Academic Translation

Serkan Dasar
dasar@nova.com.tr




Profile last updated
May 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search