Working languages:
French to English
English to French

Magenta Baribeau
Arts & entertainment pro

Local time: 16:25 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Media / MultimediaHistory
MusicPrinting & Publishing
Ships, Sailing, MaritimeBotany
General / Conversation / Greetings / LettersSlang

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Payment methods accepted Check, Money order, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint
Avec plus de 12 ans d'expérience, Magenta Baribeau offre des services de traduction, rédaction et révision à un coût abordable.

Services offerts : traduction du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Révision et correction de textes en français et anglais.

Expertise dans des domaines variés: cinéma, littérature, beauté et esthétique, mode, bien-être, voyage, décoration, actualité, télécommunications, nouvelles technologies, etc.

Grande expérience en sous-titrage et traduction de films et documentaires, ainsi qu'en rédaction, révision et traduction d'articles de magazines et de communiqués de presse.


With more than 12 years of experience, Magenta Baribeau offers affordable translation and editing services.

Services offered: French to English and English to French translation, French and English editing and proofreading.

Fields of expertise: cinema, literature, beauty, well-being, travel, home, current events, Telecoms, new technologies, etc.

Vast experience in subtitling and translation of fiction and documentary films, as well as in writing, editing and translating magazine articles and press releases.
Keywords: french, français, english, anglais, traduction, translation, montréal, quebec, canada, literature, littérature, manuscrit, manuscript, website, sites web, internet, sous-titrage, subtitling, cinema, film, movies, magazine, articles,

Profile last updated
Jan 25, 2017

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search