Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 eng>rus Asian (Not Oriental) Азиат/Пациент азиатского происхождения pro open no
- Sep 13 eng>rus Indigenous коренной американец или уроженец Аляски pro open no
- Sep 12 eng>rus airway management обеспечение проходимости дыхательных путей pro open no
- Sep 11 rus>eng опорные площадки тел позвонков vertebral body endplates pro open no
- Sep 10 rus>eng Медицина чрезвычайных ситуаций emergency medicine pro closed ok
- Sep 10 rus>eng патогенная микрофлора не выделена No pathogenic microflora was found. pro open no
- Sep 7 ukr>eng скорочення - ПР Adverse reactions pro open no
- Sep 4 rus>eng надпривратниковая epipyloric pro closed ok
- Sep 4 rus>eng асцендо-сигмоанастомоз бок в бок side-to-side sigma-ascendo-anastomosis pro closed no
- Aug 28 eng>rus spring button подпружиненная кнопка pro closed no
- Aug 17 rus>eng Вкладыши-имплантаты орбитальные inserted orbital Implants pro closed ok
4 Aug 15 ukr>eng Критерії визначення приналежності (до груп) Criteria for inclusion [to the groups] pro closed ok
- Aug 6 eng>rus midgraft средняя треть шунта pro closed no
- Aug 6 eng>rus blood trapping стаз pro closed no
- Aug 6 eng>rus unless если [АД не в норме] pro closed ok
- Aug 2 eng>rus hard-tooled fixture зажимное приспособление, изготовленное на металлических формах pro open no
- Jul 26 eng>rus upfront (chemotherapy/setting/debulking surgery) Предоперационная (индукционная) химиотерапия... pro closed ok
- Jul 26 eng>rus relief to milk-filled breasts дать облегчение от лактостаза [молочной железы] pro closed ok
- Jul 19 eng>rus tans profusely [кожа] загорает интенсивно pro closed no
- Jul 17 eng>ukr PRAME POSITIVE CANCERS злоякісні пухлини з наявним антигеном, що переважно експресується меланомою pro closed no
- Jun 13 eng>rus Total composite всего использовано композита pro closed ok
- Jun 11 eng>rus safe injection room комната безопасных инъекций pro closed ok
2 Jun 11 eng>ukr expertise and judgment досвід та розважливість pro closed ok
4 Jun 11 eng>rus Profilometry-guided на основе профилометрических данных pro closed ok
4 Jun 11 eng>ukr latest cure rate останній показник ефективності лікування pro closed ok
4 Jun 11 eng>ukr major civil society contributor [зробив] головний внесок від громадянського суспільства pro closed ok
4 Jun 10 eng>rus crescentic wedge resection серповидная клиновидная резекция pro closed ok
- Jun 10 eng>rus inferiorly decentered penetrating keratoplasty низко децентрированная проникающая кератопластика pro closed ok
- Jun 10 eng>rus simultaneous central penetrating keratoplasty одновременная центральная проникающая кератопластика pro closed ok
- Jun 10 eng>rus inferior peripheral lamellar keratoplasty нижняя периферическая пластинчатая кератопластика pro closed ok
- Jun 7 chi>eng 晶体在位 crystalline lens position pro closed no
4 Jun 7 chi>eng 囊性暗区 cystic dark areas pro closed ok
- Jun 7 chi>eng 内透声好 good echo waves inside pro closed ok
- Jun 7 chi>eng 均质 Homogeneous pro closed no
4 Jun 6 eng>rus primary gap первичный разрыв pro closed ok
- Jun 6 eng>rus rapidly growing segment of the epidemic быстрорастущий сегмент эпидемии pro closed ok
- May 29 rus>eng тянется за ножом is being pulled away by the knife pro closed no
- May 22 ukr>eng ручна лейкоформула Manual differential leucocyte count pro closed ok
- May 20 rus>eng нево-веретеноклеточная nevus spindle cell [melanoma] pro closed no
- May 20 rus>eng санация ротовой полости oral cavity sanation pro closed no
- May 13 eng>rus postsynaptic scaffold постсинаптические адапторные белки pro closed no
- May 10 ukr>eng кризовий перебіг Dystonia crisis pro closed ok
4 May 2 eng>rus counting fingers счет пальцев pro closed ok
- Apr 22 eng>rus communicable disease of public health significance важная для здравоохранения заразная болезнь pro closed no
4 Apr 18 eng>rus conjunctival injection of eyeballs and eyelids Конъюнктивальная инъекция глазных яблок и век pro closed ok
- Apr 17 rus>eng полигистиотропность polyhistiotrophic pro open no
4 Apr 10 eng>rus Longevity Health Plan План страхования "Здоровое долголетие" pro closed ok
- Apr 8 eng>rus pegged incisors бочкообразные резцы pro just_closed no
- Apr 8 eng>rus exposures Инфекции [передаваемые половым путем] pro closed no
- Apr 8 eng>rus the spread of affect распространение аффекта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search