Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '20 deu>eng Eigenart customs/habits pro closed no
- Jun 28 '20 deu>eng Auto bereit standby/sleep mode easy closed ok
4 Jan 30 '20 deu>eng revieranzeigendes territorial behavior pro closed ok
- Jan 28 '20 deu>eng Vorhaltigkeit conceiving instead of conserving/concept development, not conservation pro closed ok
- Jul 29 '17 deu>eng anhand der ersichtlich wird bringing to light/revealing/exposing/laying bare pro closed ok
- Jan 20 '17 deu>eng zu 100% abgebaut leave no trace in our waters/there is no trace of them in our water(s) pro closed no
3 Nov 16 '16 deu>eng Durchschlag bis zu risks effecting/that have an impact on consumers pro closed no
- Nov 16 '16 deu>eng Festlegung in Bodenschichten settled/lodged/fixed/established pro closed no
3 Nov 10 '16 deu>eng Keimeintrag germ infestation (caused by insufficiently filtered...) pro closed ok
3 Nov 10 '16 deu>eng Eintrag von Mikroorganismen documented/infiltration of microorganisms pro closed ok
3 Nov 10 '16 deu>eng Schädlingseintrag vermin infestation pro closed ok
3 Nov 10 '16 deu>eng Wiederfindung (einer Gefahr) reoccurrance/recurrance pro closed ok
4 Nov 9 '16 deu>eng Übergang ins Trinkwasser drinking water infiltration pro closed ok
3 Nov 9 '16 deu>eng schleimige Pfropfen black, viscous stoppers/corks pro closed no
4 Nov 9 '16 deu>eng Eintrag in das Produkt product contamination/impurities pro closed no
4 Nov 9 '16 deu>eng Regalprobe shelf test pro closed no
4 Nov 7 '16 deu>eng Quelle von Mensch und Tier well/source contaminated by human and animal feces pro closed ok
- Sep 13 '16 deu>eng Pfade Boden-Grundwasser, Boden-Mensch, Boden-Nutzpflanze the paths/relations of soil to groundwater, soil tohuman and soil to culture plant pro closed ok
- Jul 22 '16 deu>eng Aue river basin pro closed ok
- Jul 22 '16 deu>eng (Fluss) Niederung lowlands pro closed no
4 Jun 27 '16 deu>eng Ethik des Genug less is more/enough is enough philospophy/ethics pro closed ok
4 Jul 28 '15 deu>eng Schwerpunktdialogs Measures resulting from the discussion on policy and other key issues pro closed ok
- Jun 4 '15 deu>eng autark autonomous/independent pro closed ok
- Jan 7 '15 deu>eng umweltschutzseitig ecologically viable/ecoligical viability pro closed no
- Dec 14 '13 deu>eng Stoffrückhalt organic substance retention/retenion of organic substances pro closed no
- May 8 '13 eng>deu rolling cap variabelen Höchstwert pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>deu Let's make something happen! Raus aus dem Sandkasten! Werdet aktiv! pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>deu POWERED BY HYDRAULICS mit Hydraulik fließt alles/Hydraulik, und alles fließt pro closed no
- Sep 6 '12 deu>eng Massekreislauf cohesive (substance) circulation pro closed no
- Jun 25 '12 deu>eng Schutzgebietsverbund natural preserve compound pro closed ok
- Mar 20 '12 deu>eng Saline saline pro closed ok
- Mar 5 '12 deu>eng Klimawirksamkeit climate efficacy pro closed ok
- Oct 24 '11 deu>eng Die Lufttemperatur ist ein *Maß* für den Wärmeinhalt der Luft. gauge pro closed ok
- Oct 5 '11 deu>eng Ausprägung repercussions of pro closed no
- Aug 29 '11 deu>eng Genehmigungsauflagen yes and no pro closed ok
- Aug 27 '11 deu>eng Deutschlands recyclingpapierfreundlichstes Unternehmen Germany's champion of recycling paper application/use/implementation pro closed ok
4 May 30 '11 deu>eng Auswascheffekt rinsing/cleansing effect pro closed ok
- Apr 19 '11 deu>eng Bestand accumulation/backlog of buildings/structures pro closed ok
- Mar 20 '11 deu>eng Sandmagerrasenfläche sedge lawn pro closed no
- Jan 31 '11 deu>eng freisetzen unleash pro closed ok
- Jan 30 '11 deu>eng einsetzen calculated pro closed ok
- Jan 30 '11 deu>eng Bandbreite register pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search