Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>por omnishambolic catastrófico pro open no
- Sep 6 eng>por The new link will redirect and open in browser o novo link redirecionará para a página que será aberta/abrirá no navegador pro closed no
- Sep 3 eng>por binding inquiry informações necessárias pro closed ok
4 Mar 27 eng>por thought leaders Líderes de opinião/líderes intelectuais pro closed ok
- Mar 12 eng>por product allowance desconto/crédito para compra de produtos pro closed ok
- Mar 9 eng>por block of the hotel prédio/edifício do hotel pro closed ok
- Mar 9 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 eng>por Bladder bladder pro closed ok
- Mar 4 eng>por Jane, I don’t like cavillers or questioners Jane, não gosto de gente implicante ou que fica fazendo perguntas pro closed ok
- Mar 3 eng>por glove box card cartão de seguro/cartão de segurado pro closed ok
4 Mar 3 eng>por pic line dressing curativo do cateter central de inserção periférica pro closed ok
- Mar 2 eng>por wheeling and dealing falcatruas/maracutaias pro closed ok
- Mar 2 eng>por "Hocus has left the building." a era dos truques não desvendados chegou ao fim pro closed no
- Mar 2 eng>por get to the truth of their circumstances saber sua real situação pro closed ok
- Mar 1 eng>por litigation career carreira em lítígios pro closed ok
4 Mar 1 eng>por pennyworth of TreackleToffe um pedaço de caramelo pro closed ok
- Feb 28 eng>por ageing passenger jet antigo jato de passageiros pro closed no
4 Feb 23 eng>por While there is nothing Embora não seja necessário/preciso fazer nada pro closed no
- Feb 14 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 11 eng>por scavenging and crafting procurando itens para fabricar suas próprias armas pro closed no
- Feb 11 eng>por story-driven heart tema central voltado para a ação/tema central baseado em ação pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>por The devil is in the detail A atenção a pequenos detalhes é imprescindível para evitar problemas posteriores pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>por How do you copy? ENTENDIDO? / ENTENDEU? easy closed no
- Feb 1 '17 eng>por owning responsável pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>por then Basso doesn't make the grade não atende (corresponde) às expectativas /não é bom o suficiente/ não é tão bom pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>por push towards the edge (mais recursos temos) para explorar até o limite, ao ponto... pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>por maximal smile sorriso forçado /contração máxima de sorriso / sorriso em contração máxima pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>por take this to any level you want to in court Eu vou levar isso até o final/ Vou sustentar isso até o final (até as últimas consequências) pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>por but still not the stuff of legends mas ainda não é nenhuma maravilha pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>por the majority of managers underperform the index a maioria dos gerentes tem desempenho inferior ao índice pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>por believes is really a burn steer is the standard advice considera totalmente equivocado é a orientação padrão pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>por it's like a swimming nose É como um "focinho que nada" / "nadante" pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>por belt tracking alinhamento / ajuste da correia pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>por in-cosmetics exhibitions exposições /feiras in-cosmetics pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>por manding comportamento verbal pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>por silky or cushiony sedoso ou macio pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>por corn based carriers transportadoras / empresas de transporte de milho pro closed no
- Jan 24 '17 eng>por with light tilting movements com leves (suaves) movimentos de inclinação pro closed ok
- Jan 23 '17 eng>por incidental preservatives conservantes (aditivos) incidentais / contaminantes pro closed no
- Jan 23 '17 eng>por netwin deviation variação / divergência de lucro líquido pro closed ok
3 Jan 23 '17 eng>por corrupt betting profits tirar proveito / beneficiar-se de apostas desonestas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search