https://www.proz.com/translator/1312594?show_mode=kudoz&sub_mode=answered
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '18 eng>.cr cleaning stylet žica/stilet za čišćenje pro closed ok
4 Dec 12 '18 eng>.cr Cut card karta za presijecanje pro closed no
- Dec 14 '18 .cr>eng konstruktorske građevine (prometne infrastrukture) Civil engineering structures (transport/traffic infrastructure) pro just_closed no
- Dec 17 '18 eng>.cr on-air (normal) condition stanje "u eteru" pro just_closed no
4 Jan 7 '19 .cr>eng postavni stol Centralized Track Control (CTC) board pro closed no
4 Dec 10 '18 ita>.cr carapine banjice za sladoled pro closed no
4 Dec 20 '18 ita>.cr banco di carico jedinica za terećenje pro closed no
4 Feb 12 '16 deu>.cr Überzahlung Preplata pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>.cr feed shoe peta za punjenje pro just_closed no
- Feb 4 '16 eng>.cr Line Item number broj stavke u retku pro closed ok
4 Jan 13 '16 deu>.cr Rückbeitrag Povratak premije, retrospektivna premija pro closed ok
4 Jan 7 '16 deu>.cr Ausfertigungsentgelt Naknada za izradu / izdavanje dokumenta pro closed ok
4 Jan 16 '14 deu>.cr Grundgelenk-Endgelenk proksimalni i distalni interfalangealni zglob pro closed no
4 Jan 12 '13 .cr>eng Grajfer za slaganje pečene cigle claw truck for stacking baked bricks pro closed no
4 Jan 12 '13 deu>.cr Ruf- und Sichtkontakt zvučni/verbalni i vizualni kontakt pro closed ok
4 Jan 12 '13 .cr>eng sandučar box truck / cube truck pro closed no
- Dec 20 '12 .cr>deu izbočno-posmična vrata Scherentür pro closed ok
4 Feb 15 '12 deu>.cr Blumenkralle kandže pro closed ok
- Jan 30 '12 .cr>deu orašasto voće Schalenobst pro closed ok
3 Sep 19 '11 eng>.cr air mode pneumatski pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>.cr strands pramen-žice (struk) pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>.cr lifting axle podizna osovina pro closed ok
4 Jun 26 '11 deu>.cr Unterlenkerzapfen klin donje poteznice pro closed ok
4 Jun 15 '11 eng>.cr key card key card pro closed ok
- Jun 13 '11 deu>.cr Rastenscheiben-Schlagwerk Schlagwerk pro closed ok
4 Jun 10 '11 .cr>deu Poslovanje i menadžment u medijima Medienmanagement pro closed ok
2 Jun 9 '11 eng>.cr guide shaft vodič vratila pro closed no
4 Mar 31 '11 deu>.cr Umlaufverfahren cirkularni postupak pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>... safety hood ormarić? pro closed ok
4 Feb 16 '11 deu>.cr Nullluft bez prisustva zraka pro closed ok
- Jan 22 '11 deu>.cr la sloj pro just_closed no
4 Jan 13 '11 ita>.cr fare riferimento a pozivati se na pro closed no
4 Jan 6 '11 ita>.cr sbarco di rete rezultati mreže pro closed no
4 Jan 5 '11 ita>.cr a monte un interruttore generale uzvodno glavni prekidac pro closed no
- Jan 5 '11 deu>.cr möglichst möglichst pro closed ok
Asked | Open questions | Answered