Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '16 eng>por Tinted moisturizer hidratante com cor pro closed ok
- Mar 14 '16 deu>por Lohnfärberei Empresa de serviços de tinturaria pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>deu child region Tochterregion /Kindregion pro closed ok
3 Feb 17 '16 por>deu união lisa bündige(r) Anschluss / Verbindung pro closed no
- Feb 15 '16 por>deu cebola rehidratada dehydrierte Zwiebel pro closed no
- Feb 15 '16 por>deu Coxinhas de galinha Panierte Hähnchenkeule / Hähnchenteile pro closed ok
4 Feb 3 '16 por>deu perna de pato confitada Konfitierte Entenkeule pro closed ok
4 Jan 26 '16 por>deu fundo de garantia automóvel Garantiefond für Autounfälle pro closed ok
- Jul 28 '15 deu>por Ordnungshaft prisão contravencional pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>deu credit vs. debt Darlehen vs. Schulden pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>deu freight doors Hallentore / Industrietore pro closed ok
- Nov 19 '14 por>deu atos libidinosos sexuelle Handlungen / Sexualstraftaten pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>deu assembled zusammengestellt / zusammengefügt pro closed no
3 Nov 18 '14 deu>por Handelsregistervollmacht Procuração para visualização de documentos no registo comercial pro closed no
3 Oct 6 '14 deu>por mehrfache Vergewaltigung violação múltipla pro closed no
4 Jul 12 '14 eng>deu multiple legs mehrere Flugstrecken / Teilstrecken / Flugabschnitte pro closed no
- Jul 10 '14 eng>deu are sold as they stand werden im aktuellen / derzeitigen Zustand verkauft / zum Kauf angeboten pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>por supply footprint cadeia de fornecimento (global) pro closed ok
4 Jun 23 '14 deu>por große Hausarbeit ensaio pro closed ok
4 Jun 20 '14 eng>deu there and than unmittelbar, gleich easy closed no
4 Jun 19 '14 por>deu Confere, assina e recebe uma via. (Folgende Personen) bestätigten, unterschrieben und erhielten eine Kopie pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>deu customization Anpassung pro closed no
- Jun 8 '14 eng>por Get amazing views of the Valley at this OVERLOOK. miradouro pro closed no
4 May 29 '14 deu>por Abseitsfalle armadilha de fora de kogo pro closed no
4 May 23 '14 eng>deu Anti ligature Strangulierungsschutz(-Anforderungen) pro closed no
4 May 6 '14 eng>deu Personalised den individuellen Kundenansprüchen / Hautansprüchen angepasstes Serum pro closed no
4 May 6 '14 deu>por Konstruktionsbüro für Baustatik gabinete de projetos para análises estruturais pro closed no
- May 6 '14 deu>por Schließfach Cacifo(s) pro closed ok
- May 5 '14 deu>por Brandschutzbehörde autoridade competente pela protecção contra incêndios pro closed ok
- May 5 '14 deu>por Gewerken secções de montagem pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>deu mountain ranger Gebirgsförster pro closed ok
- Oct 21 '13 deu>eng auf einem Fruchtspiegel on a fruit sauce/glaze; on a berry sauce/glaze pro closed no
- Oct 18 '13 eng>por attention-getting promotion promoção atrativa / apelativa / que chama a atenção / que salta á vista pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>por attention-getting promotion promoção atrativa / apelativa / que chama a atenção / que salta á vista pro closed ok
4 Oct 13 '13 eng>por test occasion sala de teste / da prova pro closed no
4 Oct 3 '13 eng>por outerwear vestuário exterior pro closed no
4 Sep 7 '13 por>deu Padrões de sono melhorados besseres Schlafverhalten / Schlafen pro closed no
- Aug 19 '13 eng>por coral fleece roupão de banho de velo cor de coral pro just_closed no
4 Aug 12 '13 deu>por Scherz brincadeira / piada pro closed no
4 Jun 22 '13 por>deu canal aberto hat/pflegt einen offenen Umgang / eine offene Geschäftsbeziehung pro closed ok
- Jun 22 '13 eng>por Handicappers know to always peritos pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>deu services exchange Dienstleistungsaustausch (Austausch von Dienstleistungen); pro closed ok
1 May 22 '13 deu>por Haushalt bens do âmbito doméstico pro closed no
4 May 10 '13 eng>deu measuring scoop / flat measure Portionierer / Messlöffel - ein gestrichener Löffel enspricht ca. / etwa 0,5 Gramm pro closed no
4 May 7 '13 eng>por visible (incluído no preço) apresentado / exibido / visualizado pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>deu Keeping you in good company Immer in bester / guter Gesellschaft pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>deu top luxury (brand) Diese Marke ist Luxus pur pro closed ok
4 Apr 14 '13 deu>eng Die SMS ist nicht darstellbar. The text message / sms cannot be displayed. easy closed ok
4 Apr 7 '13 eng>deu dominant eye dominantes Auge pro closed no
4 Mar 31 '13 deu>por Bande painel / placa (de publicidade / publicitário(a)) de perímetro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search