Working languages:
German to English
Italian to English

Rachel Thomas
Courteous, reliable and accurate

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance translator with 3 years experience in the translation industry, including project management - so I know first-hand just how important your deadlines are to you.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTransport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)Ships, Sailing, Maritime
Marketing / Market ResearchNames (personal, company)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Bath)
Italian to English (University of Bath)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rachel Thomas endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance translator with 3 years' experience in the translation industry - including project management - so I know first-hand just how important your deadlines are to you. I am professional, courteous and reliable. I specialise in commerce, general marketing and shipping / navigation (such as Notices to Mariners, hydrographic office distributions, etc) and have a working knowledge of IT and business. I am a native English speaker and I translate from German and Italian. I look forward to our co-operation!
Keywords: German, Italian, Translation, UKHO, business, general, marketing, correspondence, shipping, online, competitions

Profile last updated
Nov 7, 2010

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search