Working languages:
Spanish to English

falmenas
Spansish to English translation speciali


Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
HistoryMarketing / Market Research
Media / MultimediaRetail
Tourism & TravelNames (personal, company)
Journalism
Translation education Bachelor's degree - University of Wisconsin-Madison
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
For the past 15 years I have been a writer-at-large specializing in advertising/marketing, public relations, and journalism in the U.S. and in Puerto Rico.

Most recently I have been heavily involved in developing corporate communications plans for high-profile private-sector clients, with special emphasis in the translation of all types of documents.
Keywords: Spanish, English, translation, literary, advertising, marketing, editorial, journalism, books


Profile last updated
Jan 4, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search