Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Claudia Ferretti

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 17:57 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market Research

English to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word
German to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word
French to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Bologna
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Cambridge CELTA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
One of my strongest qualities is my close connection to the English language. I've been studying English for 20 years, I got my CELTA in 2009 and I've been teaching English for almost 10 years.
My university specialties in Linguistics and Literatures make me particularly skillful in the translation of themes related to humanities and arts. My working experience got me deep knowledge of the fields of marketing and self-development.
I translate with precision and attention to meanings and style. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work.
Keywords: English, Italian, German, tourism, hotels, travel, self-development, marketing, website, spirituality

Profile last updated
Mar 17, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search