English to Italian (Italy: Scuola Superiore "L. Stefanini", verified) Italian to English (Italy: Scuola Superiore "L. Stefanini", verified)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SQL, Powerpoint
Once I completed my studies in humanities and western languages, I worked in Italy for 6 years in the IT industry and subsequently decided to switch to tourist-related jobs which allowed me to improve my linguistic skills. For years I lived in Ireland and eventually in the UK, where I gained an extremely confident command of the language. While I'm specialized in humanities and computer science, I'm also a very good all-rounder. Since 2001 I'm translating and interpreting part-time, since 2009 I'm doing it full time.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.