Working languages:
English to Italian
English to Albanian
Albanian to Italian

Marco A. Ferraguti
9 years of science translations

Rome, Lazio, Lazio
Local time: 17:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
User message
<b>High quality translations<b>
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
GeneticsChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, iLife suite, iWork suite, Mac OSX, xCode, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Marco A. Ferraguti endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian8
French to Italian4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Government / Politics4
Investment / Securities4

See all points earned >
Keywords: english, italian, albanian, science, biology, computer, economy software, localization, medical

Profile last updated
Jan 19, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search