Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Breno Pires
Gaming/Software Localization Recruiting

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 12:47 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers: Software
Astronomy & SpaceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 60 - 70 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 70 - 80 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2018
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - Universidade Anhanguera
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://brepiresus.wixsite.com/ybtr
CV/Resume English (PDF)
Bio
Experienced translator with a demonstrated history of working in the gaming industry. Skilled in Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation and CAT-tools. Strong professional with a Bachelor's Degree focused in Linguistics, English, Portuguese, Literature, Translation from Centro Universitário Ibero-Americano.
Keywords: portuguese, english, technology, games, social, internet, computer, IT, translation, localization, português, inglês, tecnologia, jogos, sociais, computadores, TI, tradução, localização


Profile last updated
01:42



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search