English to ItalianItalian to EnglishFrench to Italian Italian to FrenchSpanish to ItalianItalian to SpanishJapanese to ItalianItalian to Japanese
| translator66 |
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management|
|Art, Arts & Crafts, Painting||Telecom(munications)|
|Medical (general)||Poetry & Literature|
|Law (general)||Law: Contract(s)|
|Business/Commerce (general)||Computers (general)|
|Also works in:|
|Architecture||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|Linguistics||Marketing / Market Research|
|Materials (Plastics, Ceramics, etc.)||Media / Multimedia|
|Medical: Health Care||Photography/Imaging (& Graphic Arts)|
|Science (general)||Law: Taxation & Customs|
|Tourism & Travel||Transport / Transportation / Shipping|
|Insurance||IT (Information Technology)|
|Astronomy & Space||Cinema, Film, TV, Drama|
|Computers: Systems, Networks||Cooking / Culinary|
|Cosmetics, Beauty||Medical: Dentistry|
|Education / Pedagogy||Environment & Ecology|
|Finance (general)||Food & Drink|
|Furniture / Household Appliances||General / Conversation / Greetings / Letters|
| English to Italian - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word|
Italian to English - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
Italian to French - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
Spanish to Italian - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
Italian to Spanish - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
Japanese to Italian - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
Italian to Japanese - Rates: 0.12 - 0.55 EUR per word
|Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2010.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
Sometimes on business we have got some situations far from being pleasant, such as important negotiations with foreign partners and we cannot find any translator or a specialist to translate some documents, or in case we are going abroad on business and we don’t know the language of a country we’re arriving in.
Those are not pleasant situations but I think that is not an insoluble problem!
If you would like, in case you are in such kind of troubles, I could help you to understand your foreign colleagues and to translate all those documents you need.
I am italian, graduate of the "La Sapienza" University in Rome, I am translator of Italian, English, French, Spanish, Japanese, specialist in the sphere of International Relations. I have been working for more than 15 years as translator, accomplishing translations for different languages: English, French, Spanish, Japanese, both for private or companies.
At present, I live in Rome, where I was born 44 years ago, but that doesn’t impede me to make written translations for clients all over the world, in Italy or abroad.
So, if you are interested in a prospect to resolve your problems with translations, today I’m ready to start our collaboration.
If you would like to have got more info about my education and work experience, please take a look to my profile page.
You could easily contact me through this.
Profile last updated
Nov 12, 2010