Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
kristina menescal Fluency in English AND Portuguese!
Local time: 11:03 BRT (GMT-3) Native in
I am truelly fluent in Portuguese AND English
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Education / Pedagogy Tourism & Travel Idioms / Maxims / Sayings Psychology History
Also works in: Poetry & Literature Social Science, Sociology, Ethics, etc. Business/Commerce (general)
Questions answered: 11 0 entries
Visa, MasterCard, Wire transfer, paypal Bachelor's degree - Gama Filho Rio de Janeiro Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request kristina menescal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I have lived for over 30 years in Brazil but have studied in English all my life! I am REALLY bilingual.
Keywords: portuguese, languages, english, translations, general, books, cookbooks, Rio de Janeiro, travel, education, learning, teaching, animals, cookbook, novels, music, letters, software, learning, schooling, sports, hotels, tourism, art, crafts, babies, kids, fiction, nonfiction,
Profile last updated Dec 18, 2013