Member since Feb '14

Working languages:
French to Spanish
Italian to Spanish
French to Catalan
Italian to Catalan
Catalan to Spanish

Sílvia Domínguez Postigo


Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelBotany
Marketing / Market ResearchCosmetics, Beauty
Computers (general)Sports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoCooking / Culinary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Textiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2010. Became a member: Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Autonomous University of Barcelona)
Italian to Spanish (Autonomous University of Barcelona)
French to Catalan (Autonomous University of Barcelona)
Italian to Catalan (Autonomous University of Barcelona)
Catalan to Spanish (Autonomous University of Barcelona)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, DejaVu, Idiom, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee, Wordfast
SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3)
Professional practices Sílvia Domínguez Postigo endorses's Professional Guidelines.
I'm a freelance translator FR,IT,EN> ES,CA and ES<>CA
Keywords: French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism

Profile last updated
Sep 17, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search