Working languages:
English to Russian
English to Romanian
English to Moldavian

Natalia Ostrouscenco
Accurate, Fast & Reliable!

Chisinau, Moldova, Moldova
Local time: 07:59 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Accurate, Fast & Reliable translations!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
Real EstateHuman Resources
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Accounting

Preferred currency EUR
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Moldova State University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Certified translator of the English, French, Russian, Romanian and German languages.

Listed and authorized by the Ministry of Justice of the Republic of Moldova to perform official translations for judicial and other public authorities. Over 5 years experience accumulated in the framework of translation activity.

Immediate responsiveness in the translations of any degree of complexity, as well as optimal “price – quality” correlation for the performance of written translations.

Continuously extending professional competences and seeking to anticipate overall expectations and needs.
Keywords: translator, translation, quality translation, professionalism, freelance translator

Profile last updated
Jan 10, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search