Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian

Lucia Montanari
SEO translator EN-ES > IT | Web content

Macerata, Marche, Italy
Local time: 18:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Vendor management
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Glossaries Finance
Translation education Graduate diploma - Università degli Studi di Perugia
Experience Years of experience: 10. Registered at Nov 2010. Became a member: Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lucia Montanari endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software

Do you need to translate your website and you want to make sure your pages will rank well on Google? Maybe you have heard about SEO and how important it is for websites to have a good optimisation strategy implemented, but you don't know where to start. Well, you need a SEO translator!

Born and
raised in Italy, I studied Languages and Linguistics before moving to London,
where I fell in love with digital marketing. I worked in the SEO industry in
London for 5+ years, and I've recently decided to couple my digital expertise
with my biggest passion: translation.

If you would like to know more about how can I translate, optimise and localise your web content, please contact me. 

Keywords: SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, web marketing translation, translations for search engines, online marketing translator

Profile last updated
Jun 1, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search