Member since Nov '11

Working languages:
English to Danish
German to Danish
Swedish to Danish

Christina Petersen
Translator and transcreator at eye level

Holbaek, Vestsjalland, Denmark
Local time: 10:15 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Names (personal, company)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.c-communication.dk
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Is The Customer Always Right? [download]
Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple? [download]
Bio
I offer professional translation and transcreation of commercial texts from English, German and Swedish into Danish. My specialty area is within communication and marketing with both an educational and commercial background, but I also work within other areas.

I have spent nearly 20 years working with translation and have gained a solid experience with translating different types of texts, partly as freelance translator.

A good translation is characterized by credibility and authenticity and my focus lies on delivering just that. I ensure that the text is put into the right context and that the company communicates at eye level with its target group.

I attach great importance to deliver high quality translations on time and to be flexible.

In addition to my work as translator, I am a professional copywriter.
Keywords: Danish, translation, business, communication, marketing


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish - Swedish to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search