Member since Nov '11

Working languages:
English to Danish
German to Danish
Swedish to Danish

Professional translator at eye level

Holbaek, Vestsjalland, Denmark
Local time: 12:57 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Names (personal, company)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Nov 2010. Became a member: Nov 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Is The Customer Always Right? [download]
Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple? [download]
About me
I offer professional translation of commercial texts from English, German and Swedish into Danish. My specialty area is within communication and marketing with both an educational and commercial background, but I also work within other areas.

I have spent nearly 20 years working with translation and have gained a solid experience with translating different types of texts, partly as freelance translator.

A good translation is characterized by credibility and authenticity and my focus lies on delivering just that. I ensure that the text is put into the right context and that the company communicates at eye level with its target group.

I attach great importance to deliver high quality translations on time and to be flexible.

In addition to my work as translator, I am a professional copywriter.
Keywords: Danish, translation, business, communication, marketing

Profile last updated
Aug 2, 2017

More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish - Swedish to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search