Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to English

Santa Ambra

Local time: 15:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnergy / Power Generation
Human ResourcesLinguistics
Poetry & LiteratureScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Computers (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Università degli studi di Catania
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Catania, Agenzia format)
Italian to English (Università degli Studi di Catania, Agenzia format)
Italian to French (Università degli Studi di Catania, Agenzia format)
French to Italian (Università degli Studi di Catania, Agenzia format)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Santa Ambra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I'm Ambra Santa, I'm 28 years old and graduated in Foreign Languages and Literatures some months ago with first class honours. I also have got a First Level Master's degree in Conference Interpretation. My languages of specialization are English and French, so I can translate according to the following linguistic pairs: EN>IT, FR>IT, IT>EN, IT>FR.

My fields of specialization are: literature, arts, environment, politics, video games, science, religion, internet, computer and many others, as you can see visiting my personal profile.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
Italian to English8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Science4
Top specific fields (PRO)
Aerospace / Aviation / Space4
Science (general)4

See all points earned >
Keywords: english, french, translator, literature, arts, environment, politics, video games, science, religion, internet, computer ecc.


Profile last updated
Feb 1, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search