Member since Feb '20

Working languages:
German to Spanish
English to Spanish

Daniel Alberich
Specialist in technical manuals

Lima, Lima, Peru
Local time: 21:29 PET (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience Years of experience: 20. Registered at Feb 2006. Became a member: Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Memberships ASETRAD
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
No content specified
Keywords: spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, manual, Latin America

Profile last updated
Jul 19, 2020

More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search