Member since Jan '19 Working languages: English to Norwegian Norwegian to English Polish to Norwegian Norwegian to Polish English to Polish
Anna Zboch State Authorised Translator
Local time: 19:05 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical (general) Engineering (general) Law (general) Patents IT (Information Technology) Petroleum Eng/Sci Business/Commerce (general)
Also works in: Medical: Cardiology Biology (-tech,-chem,micro-) Genetics Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Internet, e-Commerce Computers: Software Marketing / Market Research Human Resources Media / Multimedia Telecom(munications) Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Ships, Sailing, Maritime Nuclear Eng/Sci Investment / Securities Chemistry; Chem Sci/Eng Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Medical: Dentistry Psychology Tourism & Travel Automation & Robotics Insurance Economics Energy / Power Generation Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino
Master's degree - University of Oslo Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2011. Became a member: Jan 2019. N/A English to Norwegian (State Authorisation Diploma from Norwegian School of Economics) Norwegian to English (MA degree in languages and Translation) N/A PL NOR Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM https://www.norwegiantranslator.pro
I am a State Authorized Translator since 2013 in the language combination English-Norwegian (I work with Norwegian-English as well)
EXPERT Medical Translator with 10 years of experience!
Senior Medical Editor for quality securing purposes.
Highly experienced with translation of Technical, Legal, IT and Patents material.
Keywords: norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, software, hardware, computer, financial, website, offshore, oil and gas, professional, localization, state authorised, translation to English, translation to Norwegian, English to Norwegian, Norwegian to English, pharmaceutics, chemistry, biology, patient, user manual, technology, computers, devices, agreement, contract
Profile last updated Jun 4, 2020