Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 rus>eng Стажировочная/учебная/производственная практика Trainee/academic/on-the-job practice pro open no
4 Nov 20 eng>rus premium and remuneration страховые премии и вознаграждение pro closed no
3 Nov 20 eng>rus the winning Financial Offer победившее тендерное предложение pro closed no
4 Nov 16 eng>rus Credit with advice зачисление с авизованием pro closed no
4 Nov 16 eng>rus Paid out/paid in дебет/кредит pro closed no
- Nov 16 rus>eng письма-подтверждения от банка о получении средств confirmation letter for capital contribution pro closed no
- Nov 15 eng>rus cutoff time после истечения операционного времени pro closed no
- Nov 14 esl>rus precio de cierre de la cotización de las Acciones (котировочная) цена акций на момент закрытия (биржи) pro open no
4 Nov 13 dut>eng kassavoering; kassa-voering cash management pro closed no
1 Nov 8 eng>esl Agency Guarantor underwriter pro closed ok
4 Nov 6 ita>deu cedole dividendi ed interessi Dividenden- und Zinsscheine pro closed no
4 Nov 2 dut>eng Inhoud financiele machtiging en tekenbevoegdheid Financial approval and signing authority POA pro closed ok
- Oct 30 eng>rus US Defective Trusts дефектные трасты США pro open no
- Feb 16 '16 eng>rus credit substitutes заменители кредита pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>rus PRIVATIZATION LICENSING приватизация и лицензирование pro closed no
- Jan 16 '16 rus>eng платежеспособность предприятий отрасли solvency ratio of the industry pro closed ok
2 Jan 15 '16 eng>rus open volume объем открытия pro closed no
- Jan 14 '16 deu>rus Bestandsbonus Бесплатные акции pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>rus specified business арендная деятельность pro closed ok
- Jan 12 '16 rus>eng кредитные обязательства loan payments pro closed ok
- Dec 9 '15 rus>eng договор о задатке performance bond agreement pro closed no
- Dec 1 '15 esl>rus intangibles por pagar задолженность по нематериальным активам pro just_closed no
4 Nov 28 '15 esl>rus emitidas a subsidiarias выставленные дочерним компаниям pro closed no
4 Nov 22 '15 eng>rus Non-commercial net-lengths чистые длинные некоммерческие позиции pro closed ok
4 Nov 20 '15 ita>rus Membrane stress plug plate ligament efficiency Мембранные напряжения в месте присоединения к трубной решетке pro closed no
- Nov 19 '15 rus>eng договор о предоставлении государственной гарантии Sovereign guarantee agreement pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>rus single strength area площадь стыка деталей при единичной нагрузке pro closed ok
4 Nov 15 '15 eng>rus imaging charges расходы на получение изображений pro closed ok
4 Nov 10 '15 eng>rus collected on / collected out of налогооблагаемая / налогонеоблагаемая сумма pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>rus Order U/S приказ согласно подразделу pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>rus MP materials procurement pro just_closed no
- Nov 7 '15 rus>eng формировании (прогнозных) показателей determination of (predicted) indices pro closed no
4 Nov 6 '15 eng>rus bank account must report prior day transaction activity сводка операций по счету за предыдущий день должна вводиться в систему.. pro closed no
4 Nov 6 '15 eng>rus debit blocker блокировка списания pro closed no
- Nov 6 '15 eng>rus host to host payments платежи по межхостовым соединениям pro just_closed no
4 Nov 1 '15 eng>rus Amount as assessed/Amount as returned исчисленная сумма/возвращаемая сумма pro closed no
- Nov 1 '15 eng>rus Sign-Off акт приемки pro closed ok
- Nov 27 '14 rus>eng по месту нахождения (о регистрации в налоговом органе) district pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng контрагенты-сервисы по гарантийному обслуживанию authorized service providers pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>rus correlation корреляционный риск pro closed no
4 Nov 17 '14 rus>eng государственная экспертиза аргументации government examination of the supporting documents pro closed ok
4 Nov 17 '14 ita>rus Disposizioni di Vigilanza Prudenziale delle Banche пруденциальные нормативы для банков pro closed ok
- Nov 7 '14 rus>eng спрос на услуги растет increasingly high in demand pro closed ok
- Oct 28 '14 fra>rus substitutions de pouvoirs делегировать полномочия pro closed no
4 Oct 27 '14 fra>rus leur affaire personnelle du groupement имеют право выступать совместно pro closed no
4 Oct 27 '14 fra>rus le titre dans quelque main qu'il passe переходят вместе с правом владения pro closed no
- Oct 23 '14 eng>rus registered depositary receipts именные депозитные сертификаты на акции pro closed ok
- Nov 2 '13 rus>eng заявка-расчет requisition estimate pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>rus AIMPD директива об активных имплантируемых медицинских и общих устройствах pro just_closed no
4 Aug 24 '13 eng>rus FPDİR fondo previdenza dirigenti -фонд соцобеспечения директоров pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search