Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
13 years experience as freelance translator/proofreader . Specialty areas: Finance and Law
Translation and editing of financial statements, prospectuses, annual and semi-annual reports, KIIDs, investment funds documentation, investment manager commentaries
Translation and editing of commercial agreements, financial agreements, Memoranda & Articles of incorporation, etc.
* BA in German and English languages and literatures (IULM University, Milan, Italy, 1998),
* Diploma in Translating and Interpreting, Scuola superiore per Interpreti e Traduttori (Rome,
* January 2009 – May 2009: Online course of Legal English for post-graduates with the University
of Como and Varese, Italy.
* Course in economic and financial translations (CTI/Bocconi University, Milan, 2000)
* Various workshops and online courses in finance
ATA EN>IT Certified Member since 2011
AITI Certified Member since 2001
ANITI Member since 2011