This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Accounting
Poetry & Literature
Agriculture
Construction / Civil Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)
Livestock / Animal Husbandry
Advertising / Public Relations
Telecom(munications)
Cinema, Film, TV, Drama
Also works in:
Computers: Hardware
Journalism
Mechanics / Mech Engineering
Government / Politics
Computers: Software
More
Less
Rates
French to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Dinka to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Kinyarwanda to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Luo (Kenya,Tanzania) to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Kikuyu to Swahili - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Dinka to Swahili - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Kinyarwanda to Swahili - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour English to Swahili - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Kamba to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Swahili to English: Freelancer Translator General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Swahili I am a qualified Swahili translator, having worked for more than four years. I believe that I have gained a lot of experience and i hereby invite all clients that have a Swahili need to contact me.
Thanks.
Translation - English Mimi ni mtafsiri wa Lugha ya Kiswahili aliyehitimu, Baada ya kufanya kazi kwa zaidi ya miaka minne. Ninaamini kwamba ninao ujuzi wa kina na hapa sasa na waalika wateja wote wanao hitaji huduma ya lugha ya Kiswahili kuwasiliana nami.
Nashukuru.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - From Nairobi University
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GTT, Idiom Wordserver, localization studio, microsoft Localization studio, NTR2, Tag Editor, Trados, WordFast, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I provide professional translation, editing, proofreading and copy-writing services into and from English<>Swahili.
My company is based from home and I provide quality, on-line translation services with competitive rates.
I offer general and technical translations, as well as specialized solutions to web development and software localization for local and international companies.
I translate any type of documents, in any possible field.
Other Languages:
I provide internal translation services into and from English<>Swahili, but also have sub-contractors for the following languages:
Expertise