Working languages:
Portuguese to French

Dominique Fourcroy

Local time: 00:34 WET (GMT+0)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
This person has translated 2,310 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in Portuguese to French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Real EstateGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,310
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 718, Questions answered: 416, Questions asked: 72
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Assurance, Banque/Banco, Construction, CV/diplômes, Divers, Finanças, Fr/Pt - Droit -, Gestion, Informatique, Locutions

Translation education Other - Tradulínguas
Experience Years of experience: 5. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to French (Ualg)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Dominique Fourcroy endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 734
PRO-level pts: 718

Top languages (PRO)
Portuguese to French567
French to Portuguese139
English to Portuguese8
Portuguese to Spanish4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)130
Finance (general)51
Law: Contract(s)49
Education / Pedagogy28
Textiles / Clothing / Fashion24
Marketing / Market Research24
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, french, law, cosmetic, tecnology, medical, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology & Environment, Gastronomy, International Development/Cooperation, Journalism, Law (general), Contracts, Travel, Advertising, Agriculture, Livestock, Animal Husbandry, Arts and Humanities (general), Business, Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Food, Nutrition, Dairy Technology, Geography, Geology, Human Resources, Insurance, Marketing, Market Research, Travelling, tourism, voyages, tourisme, turismo, reliable, french native translator, camping, restauration, menus, ementas, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, certidão permanente, certificat permanent, sites, cosmétiques, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, procès-verbal d'assemblée générale, acta de assembleia geral, diplôme, diploma, homeopatia, homéopathie, fisioterapia, mesoterapia, manual de utilização, manuel d'utilisation, União Europeia, Union européenne, insurance, assurance, seguro, procuração, procuration, divórcio, divorce, regulação poder paternal, modalités d'exercice de l'autorité parentaleRetail, Media, Multimedia, Public Relations, Real Estate, imobiliario, aluguer, Shipping & Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Sports, Recreation, Fitness, Telecommunications, Transportation, Transport / ShippingTourism

Profile last updated
Mar 30, 2019

More translators and interpreters: Portuguese to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search