Working languages:
English to French
German to French

Charlotte Laigle
EN & DE > FR translator

Local time: 06:33 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEnergy / Power Generation
Environment & EcologyGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping
Translation education Master's degree - Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Cumuler plusieurs activités autour de la traduction : quelques pistes [download]
About me
I am a professional translator since 2001 and translate from English and German into French, my mother tongue. Thanks to 10 years of experience in Paris and Brussels, I specialised in EU affairs and international relations, and especially in the fields of transport and development.
More recently, I specialised in the field of vocational training through various translation projects for training institutes.

For an overview of my clients and experience, please visit my website :
Keywords: English, German, international relations, european affairs, EU, Europe

Profile last updated
Mar 27, 2014

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search