Working languages:
English to Italian

Specialized in Finance and Banking

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 10:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Investment / Securities

English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 74
Translation education Master's degree - London South Bank University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Main language pair: English to Italian
Secondary working language pair: Italian to English
Language knowledge: native Italian, fully fluent in English, intermediate French

After having completed my upper secondary education in the USA (Arizona), I moved to London where I graduated in with a Bsc with Hons in Economics at the University College London. I later took courses in marketing and accountancy at the London South Bank University. I lived in London working in the banking sector until the late 90s and I then moved back to Italy where I currently run my own online business, after working for several companies as a financial controller, accountant.

  • Stocks and security: notices to shareholders, company reports, investment reports, Forex reports
  • Financial analysis: financial newsletters
  • Banking: facility agreements, bank guarantees, bonds
  • Accountancy: financial statements, balance sheets, cash flow statements, income statements
  • Insurance: retirement funds, mutual funds agreements

- BSc Economics (UCL - London)
- MSc International Marketing (LSBU - London)
Keywords: English, Italian, Finance, Banking, International Finance, Forex, Stocks, Bonds, Securities, Economics, Accountancy, International Banking, Insurance, Balance Sheets, Income Statements, Tax Forms, Mutual Funds, Corporate Communications, Accounting, Investment appraisals, Foreign Exchange, Financial Analyst, Communications to shareholders

Profile last updated
Feb 19

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search