Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Cristiane Carmona
Translating word, spreading knowledge

Local time: 13:27 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Preferred currency BRL
Payment methods accepted Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Unicamp
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Swordfish
CV/Resume Portuguese (DOC), English (DOC)
About me
I am married to Renato and i have two kids, Ana Luiza and Davi. I graduated in Physical Education by Unicamp and work as a translator for  Compassion Brazil since 1990, mainly with Christian texts and documents. Since November 2017 I act as an Ad Campaign specialist for Global Media Outreach. I've also worked as an autonomous translator for ChildFund. Since October 2017 I have my own business called DataLexis that deals with translations and also Projects in the statistics area, that is the field of my husband. I've worked in several areas in minor project as a freelancer translator. I have translated two books  for the Portuguese Language that have been published in Brazil: The God catchers (Os descobridores de Deus), and Woman's Life Bible (Bíblia de Estudo da Mulher), both for Editora Atos.
Keywords: Tradutor Translator Christian Cristã Religião Profissional Professional Portuguese English

Profile last updated
Mar 10

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search