Working languages:
English to Turkish

aero34
Reliable, professional and fast.

Local time: 06:32 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Environment & Ecology
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Native Turkish speaker, based in Istanbul.
Translator since 2000 and doing over 500,000 words annually.

SERVICES OFFERED: Translation, Proofreading/Editing, Localization

FIELDS OF EXPERTISE:
. Business & Finance
. Marketing/Market Research
. Advertising/ Public Relations
. Management
. Human Resources
. Transportation & Logistics
. Gastronomy

MATERIALS TRANSLATED:
* Finance & Economy (articles, newsletters, analysis and daily bulletins of stock, commodity and forex markets)
* Marketing (plans, researches, reports)
* Advertising Materials (brochures, catalogs, company representations)
* Website (translation/localization)
* Sales (agreements, contracts)
* Technical (manuals, bulletins)
* Academic (ecological and environmental issues, marine studies, fisheries)
* Menus (cafe & restaurants)

Please feel free to contact me for a translation quote:

muharoz [at] gmail [dot] com
Keywords: e-commerce, internet, trading, forex, currency, analysis, technical, fundamental, position, support, market, risk, money, strategy, finance, tutorial, training, education, terminology, sports, fitness, healing, well being, translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finans, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, press releases, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, english, contracts, agreements, user guide, patents, trademarks, copyrights, medical equipments, cars, trucks, customs, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, cinema, film, visual effects, portable devices, TV, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, software localization, environment, ecology, tourism, technical specifications, textiles, food, CVs, medical, pharmaceuticals, mechanical, military, poetry, literature, sociology, manual, psychology, translator, reports, proofreader, English to Turkish translator, handbook, annual reports, proofreading, environmental, editing, tercuman, ceviri, English, Turkish, cevirmen, Intellectual Property Rights, Turkish translator, agriculture, paper, research, website localization, revision, electronics, Türkçe, social security, Turkish website localizer, aquarium, desktop publishing, thesis, project management, aquaculture, technical, games, brochure, video games, gaming, advertising, casino, betting, instruments, license, CV, biotechnology, manuscript, biochemistry, fisheries, marine, biology, oceanography, oceanology, hydrobiology, aquatic, ecology, life, scientific, industrial, business, legal, documents, İngilizce, Turkish editor, automation, certificate, player, diploma, Turkish proofreader, web page translation, internationalization, DTP, machine, manufacturing, energy, technology, nanotechnology, machinery, questionnaire, documentation, EU, health care, reviewing, medicine, insurance, reports, legal documents, laboratory, trial, culinary, gastronomy, catering, food, nutrition


Profile last updated
Feb 28, 2011



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search