Working languages:
English to Russian
Russian to English

Anastasiya Kiyanova

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 15:22 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Retail
Marketing / Market ResearchManagement
Human ResourcesHistory
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Business/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anastasiya Kiyanova endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Experience in En<>Ru technical translations covering different areas - for 7 years.
I’ve graduated from specialized English school, obtaining a diploma of technical translator. As a freelancer I’m translating texts, considering following specializations:
Social science, Marketing, Management, Human Recourses, Economics, History.
Working in Russian and Western companies I ‘ve got a brilliant experience of translating contents of Russian web-sites into English, as well as oral and written communications with foreign company authorities (American, Finnish).
Rates: English-Russian $0.08 per word.
Russian-English $0,09 per word.
Please, do not hesitate to ask for a free short sample translation or editing.
Keywords: translation, sociology, economics, human resources, marketing, management, history, retail, business

Profile last updated
Feb 19, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search