French freelance translator based in Dublin (Ireland), I translate from English and Italian into French.
My favourite fields and my specializations are directly linked to my experience and passion. I can translate in the following fields:
Press & Media; Tourism, Hospitality, Travel & Culture; Law; Linguistics; IT & Softwares ; Marketing; manuals for industrial machines; Newsletters; general translation, etc…
I specialized particularly in tourism in Italy and more precisely on the Campany region. Italy is a real passion to me; I have a wide knowledge of the history of Naples and its region.
I currently work as a freelance translator based in Dublin (Ireland) as well as for the customer support team of an American software company which allows me to translate efficiently most of the texts from that field.
If we collaborate together, I commit myself to deliver to you a translation of quality and precision which will respect each of your requirements and your deadline. I do not translate only words but rather the meaning, the idea and the style of the text and so of its author.
Looking forward to working with you, feel free to contact me anytime!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.