Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English to French

crcdm4
Language Barriers No More

Jalisco
Local time: 01:58 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Real EstateJournalism
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Human ResourcesHistory
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I have always had a particular interest in learning different languages and cultures. To me, it was never enough to have a few simple lessons on how to say certain things in a different language. I've always gone further as to learn a particular way, culture to better enroll in a new language. It gives a greater understanding of a community and so a better work in translation and interpretation.
Keywords: Marketing, Literature, General Knowledge, Documents, Official, Interpretation


Profile last updated
Feb 24, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search