Member since Dec '19

Working languages:
English to Italian
Greek (Ancient) to Italian
Greek (Ancient) to English
Latin to Italian
Latin to English


Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchaeology
Poetry & LiteratureFolklore
Textiles / Clothing / FashionSurveying
Internet, e-CommerceEsoteric practices

Experience Years of experience: 30. Registered at Feb 2011. Became a member: Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, EZTitles, Indesign, MateCat, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
No content specified
Keywords: Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, review

Profile last updated
Dec 10, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search