The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English
English to Japanese


myym
Fluent and Smooth Translation for You.

Local time: 22:03 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care

Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint
About me
Thank you very much for coming by here to see my profile.

I have been engaging with translation and interpretation work for 2 years since 2008. My professional fields are pharmaceutical, social science, gerontology, and social work.

Before the translation work, I used to work in USA as the case manager for Alzheimer's clients for 5 years. Thus, I am fluent in English and Japanese. I do have skills to translate naturally and smoothly.

I woud love to have some opportunities to grow myself in roder to be more experienced translator in Japanese and English.

I appreciate your time to look through my profile.
I look forward to hearing from you.

Regards,
Keywords: Japanese, English, Pharmaceutical, Medicine, Psychology, Gerontology, Geriatrics, Social Science, Social Work


Profile last updated
Feb 27, 2011



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search