Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Chinese - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 18 - 20 USD per hour English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 18 - 20 USD per hour English to French - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 18 - 20 USD per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Master's degree - Université Paris 3
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
I've been working as a freelancer for more than 10 years. Now I come here to look for more opportunities to cooperate with foreign companies.
During the past 10 years, I have been cooperating with some language service providers in the following fields:
1. nuclear engineering, esp. EPR (pair: Fr-Cn, Fr-En; more than 400,000 words)
various kinds of technical notes and study notes for EPR nuclear island/conventional island operation, power distribution, instrumentation, standards, etc.
2. contract & agreement (pair: Fr-Cn, En-Cn; more than 300,000 words)
various kinds of contracts, agreements, conventions
3. telecommunications (pair: Fr-En, En-Fr; more than 400,000 words)
TNTSAT/CANALSAT specifications; Huawei switch, router, server, etc.; proposals for projects in Africa
4. user manuals (pair: Fr-En, Cn-Fr; more than 400,000 words)
various kinds of user manuals for household appliances and IT equipments, e.g. air conditionner, LCD TV, DVD, mobile phone, digital camera, etc.
5. diploma, certificate (pair: Fr-Cn, Cn-Fr; more than 100,000 words)