MA Translation Studies (University of Sheffield)
BA French (University of Leeds)
PGCE MFL (University of Sheffield)
4 years residence in France

I am an English native speaker from the UK.
I have a MA in Translation from the University of Sheffield, UK. I obtained a merit grade overall with a distinction in the French translation component of the course.
My BA degree was in French at the University of Leeds, UK. This course included modules in Dutch and Spanish. I obtained a 2.1 grade.
I also have experience teaching languages, in the UK and abroad. I taught English in France for 3 years and taught English to Spanish people for 4 years as part of a summer school in Sheffield. I have a PGCE in Modern Foreign Languages which allows me to teach French and Spanish in schools in the UK.
I have always been fascinated by languages and am currently enjoying my new career as a freelance translator after so many years studying and teaching.
I offer an affordable, friendly and dedicated Translation service from French and Spanish into English.

My main areas of expertise and interest are literature, education, sport, journalism, tourism, advertising computer games and academic work. However, I am happy to consider translations on any topic.

I am also able to offer an interpreting service from French to English and vice versa as well as proof-reading of French and English documents.

Please do not hesitate to get in touch for a FREE quote. I look forward to hearing from you soon.

I am friendly, hard-working and above all else-honest. I only accept jobs that I know I have the time and knowledge to complete to the best of my ability. Give me a try, you will not regret it.

Master de Traduction
Licence de Français
Equivalent du CAPES français/ espagnol (PGCE Modern Languages)
4 ans en France

Né au Royaume-Uni il y a 28 ans, ma langue maternelle est l'anglais.
Je suis titulaire d'un Master de Traduction obtenu à l'Université de Sheffield, Royaume-Uni, avec mention Bien, et mention Très Bien pour le module de français.
Avant cela, j'ai également passé mon diplôme de Licence de Français à l'Université de Leeds, où j'ai aussi étudié l'espagnol et le néerlandais.
De plus, j'ai de l'expérience en tant qu'enseignant, puisque j'ai obtenu mon PGCE, le concours national pour enseigner dans le secondaire au Royaume-Uni. J'ai aussi eu l'opportunité d'enseigner l'anglais à des élèves espagnols venus chaque été pendant 4 ans à Sheffield.
J'ai toujours été littéralement fasciné par les langues et je suis actuellement ravi de pouvoir débuter ma carrière de traducteur après toutes ces années d'études et d'enseignement.
Motivé, plutôt sympathique, je vous propose mes services en tant que traducteur (français/espagnol à anglais) à des prix raisonnables.
Mes centres d'intérêts sont divers. Bien que je sois spécialisé dans la littérature, je m'intéresse également au journalisme, au sport, tourisme, aux jeux vidéos, et aux articles universitaires. Je serai toutefois heureux de pouvoir étudier d'autres textes traitant de n'importe quel sujet.

Je suis aussi capable de fournir un service d'interprétariat du français à l'anglais, et vice versa, et de faire des relectures de documents déjà traduits.

N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis gratuit.

Je suis une personne sympathique, studieuse et par dessus tout honnête. J'accepte seulement les tâches que je suis sûr d'avoir le temps d'accomplir
Essayez-moi, vous ne serez pas déçu!